Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

sich mühsam

См. также в других словарях:

  • Mühsam — Mühsam, er, ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Mühe. 1) Mühe, d.i. Anstrengung der Kraft, erfordernd, damit verbunden. Eine sehr mühsame Arbeit. Sich mühsam ernähren. Die mühsame Manier, bey den Mahlern und Kupferstechern, wo die angwandte Mühe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sich durchs Leben schlagen —   Wer sich »durchs Leben schlägt«, muss sich mühsam im Daseinskampf behaupten: Als politischer Flüchtling musste er sich in dem Gastland zunächst mit Gelegenheitsarbeiten kümmerlich durchs Leben schlagen. Nachdem ihre Firma in Konkurs gegangen… …   Universal-Lexikon

  • mühsam — aufwändig; anspruchsvoll; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; anstrengend; zeitraubend; quälend; langwierig; …   Universal-Lexikon

  • mühsam — mü̲h·sam Adj; mit viel Mühe oder großer Anstrengung verbunden ≈ mühevoll, mühselig ↔ leicht, mühelos <etwas in mühsamer Kleinarbeit tun; sich mühsam beherrschen>: Es ist eine mühsame Arbeit, all die Scherben zu einer Vase zusammenzusetzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mühsam nährt sich das Eichhörnchen —   Die Redensart wird umgangssprachlich scherzhaft gebraucht um auszudrücken, dass die Ausführung eines bestimmten Vorhabens langwierig und mühselig ist: In drei Wochen soll wieder darüber verhandelt werden. Na ja, mühsam nährt sich das… …   Universal-Lexikon

  • Sich \(oder: jemanden\) über Wasser halten —   Die Wendung bezieht sich in ihrer Bildlichkeit auf jemanden, der zu ertrinken droht, und bedeutet »durch etwas mühsam seine oder jemandes Existenzgrundlage sichern«: Der neue Kredit sollte ihn so lange über Wasser halten, bis er seine… …   Universal-Lexikon

  • sich jedes Wort (einzeln) aus der Nase ziehen lassen — Jemandem jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen müssen; sich jedes Wort [einzeln] aus der Nase ziehen lassen   Die erste dieser beiden umgangssprachlichen Wendungen umschreibt, dass man nur sehr mühsam und nach und nach Auskünfte, einen Bericht …   Universal-Lexikon

  • Erich Mühsam — kurz vor seinem 50. Geburtstag Erich Kurt Mühsam (* 6. April 1878 in Berlin; † 10. Juli 1934 in Oranienburg) war ein deutscher Autor und Publizist. Als politischer Aktivist …   Deutsch Wikipedia

  • Erich-Mühsam-Festival — Stolperstein zum Andenken an Erich Mühsam Die Erich Mühsam Gesellschaft wurde zum 111. Geburtstag Erich Mühsams am 6. April 1989 in Lübeck gegründet mit den Zielsetzungen, über den anarchistischen Autor zu informieren und seine Werke einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Erich-Mühsam-Gesellschaft — Stolperstein zum Andenken an Erich Mühsam Die Erich Mühsam Gesellschaft wurde zum 111. Geburtstag Erich Mühsams am 6. April 1989 in Lübeck gegründet mit den Zielsetzungen, über den anarchistischen Autor zu informieren und seine Werke einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Erich Mühsam Gesellschaft — Stolperstein zum Andenken an Erich Mühsam Die Erich Mühsam Gesellschaft wurde zum 111. Geburtstag Erich Mühsams am 6. April 1989 in Lübeck gegründet mit den Zielsetzungen, über den anarchistischen Autor zu informieren und seine Werke einer… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»